译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和(he)明媚。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
5、见:看见。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
中济:渡到河中央。