译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依(yi)照他的要求给了他。小偷已经(jing)离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好(hao)人。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
其二
一半作御马障泥一半作船帆。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
29.效:效力,尽力贡献。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。