译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思(si)之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪(xue)身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
涩:不光滑。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(11)釭:灯。
非银非水:不像银不似水。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。