译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛(cong)中盛开几树红桃。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
你我(wo)近在咫尺,正(zheng)一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑿幽:宁静、幽静
兰舟:此处为船的雅称。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
想关河:想必这样的边关河防。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
129、湍:急流之水。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。