译文
冬天(tian)有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执(zhi)行不能缺失。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
快上西楼(lou)赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
你会感到安乐舒畅。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
而:然而,表转折。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。