译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
酒杯之中自然死(si)生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道(dao)遭受的命运将到。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
他们夺去我席上的好(hao)酒,又抢走我盘中的美飧。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
10、故:所以
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)