译文
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来(lai)仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞(fei)絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
前面有轻车锵锵先行(xing)啊，后面有大车纷纷随从。
无心游玩驾舟返(fan)，小舟徘徊人迟疑。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
注释
③落地：刚生下来。这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
⑺双眸（móu）：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
②乞与：给予。
⑺征衣：出征将士之衣，泛指军服。
大：赞扬。平乎己：主动讲和。
⑹“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。”堪：能。
①芙蓉：指荷花。