译文
一(yi)行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平(ping)生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里(li)外凄(qi)凉凉一个妇人。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
水边沙地树少人稀,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
④题:上奏呈请。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
郎:年轻小伙子。
5.席:酒席。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。