译文
归附故乡先来尝新。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨(zhi)为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑧关:此处指门闩。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。