译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
破帽遮脸穿过热闹的(de)(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
后悔当初不曾看清前(qian)途,迟疑了一阵我又将回头。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃(juan),带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
太史(shi)公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比(bi)这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
远道:远行。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
中流:在水流之中。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。