译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓(zi)瑟弹奏起。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完(wan)成。
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)家我要归隐云山。
大雁的声音渐响渐远人声也随着(zhuo)消失,是哪家的纺(fang)织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已(yi)经(jing)到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(10)清圜:清新圆润。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。