译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
朱雀桥边一些野草(cao)开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
又除草来又砍树,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
为寻幽静,半夜上四明山,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
横:意外发生。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑧爱其死:吝惜其死。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。