译文
交情应像山溪渡恒久不变,
精(jing)美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气(qi)爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
谙(ān):熟悉。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。