译文
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居(ju)不出?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
误:错。
[7]恁时:那时候。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
110、不举:办不成。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。