译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手(shou)们把那(na)些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻(qing)云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
内:朝廷上。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。