译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了(liao);然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会(hui)有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
日月依序交替,星辰循轨运行。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
4、犹自:依然。
30.蠵(xī西):大龟。
奚(xī):何。
33、鸣:马嘶。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(44)元平元年:前74年。