译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
圣明朝代如今(jin)定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
暗自悲(bei)叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如同(tong)疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
陛下怎么(me)忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命(ming)令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该(gai)为之流泪悲伤的事。
注释
(5)长侍:长久侍奉。
③盍(hé):通“何”,何不。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵吴:指江苏一带。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⒁甚:极点。
(33)点窜、涂改:运用的意思。