译文
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼(long)罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。