译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为(wei)登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相(xiang)见,即使抛却荣华富贵也心甘。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。