译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到(dao)食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还(huan)给他了。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
解:了解,理解,懂得。
223、日夜:指日夜兼程。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
211、钟山:昆仑山。
⑺芒鞋:草鞋。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。