译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难(nan)以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里(li)是都城长安呢?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
昂首独(du)足,丛林奔窜(cuan)。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
她姐字惠芳,面目美如画。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
秋色连天,平原万里。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
满:一作“遍”。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑷湛(zhàn):清澈。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
成:完成。