译文
我的(de)家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风雨过后(hou),在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
烧瓦工人成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
跂(qǐ)
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
庑(wǔ):堂下的周屋。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。