译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
你攀山登树隐居在这里,多(duo)险恶啊,虎豹争斗熊罴(pi)叫,吓得飞禽走兽四散逃。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔(qiao)木上百凤朝凰。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。