译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
乍(zha)一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻(ni),娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
破:破除,解除。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
②梦破:梦醒。