译文
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
小巧(qiao)阑干边
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不知(zhi)道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”