译文
那些梨园子弟,一个个地烟(yan)消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
少年时尚不知(zhi)为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
便:于是,就。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。