译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而(er)不明,不知道导致(这些)问题的(de)原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这一生就喜欢踏上名山游。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
八月的萧关道气爽秋高。
云雾蒙蒙却把它遮却。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
石岭关山的小路呵,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁(fan)忙急(ji)骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归(gui)家园?只怕世事翻覆祸当头。
说:“回家吗?”
注释
(2)骏:大。极:至。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
10. 终:终老,终其天年。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。