译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
如今(jin),悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀(huai)恋故地?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
何必吞黄金,食白玉?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人已(yi)经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(48)元气:无法消毁的正气。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。