译文
唉呀呀!多么(me)高峻伟岸!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
钿车:装饰豪华的马车。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。