译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打(da)永州并占领邵州,却不侵犯(fan)道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长(chang)久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
38. 豚:tún,小猪。
(9)请命:请问理由。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。