译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆(zhuan)香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
其二
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七(qi)夕,我们还嗤笑织女耕牛。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
就书:上书塾(读书)。
⒂以为:认为,觉得。
酿花:催花开放。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。