译文
普天之下，没有荒废不种的(de)天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作(zuo)，汗珠滴入泥土。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨(hen)悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那(na)样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回(hui)在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
猪头妖怪眼睛直着长。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(41)俘：劫掠。王官：晋国地名，在今山西闻喜西。
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
196、曾：屡次。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
（27）庄舄（xì）显而越吟：指庄舄身居要职，仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载，庄舄在楚国作官时病了，楚王说，他原来是越国的穷人，现在楚国作了大官，还能思念越国吗？便派人去看，原来他正在用家乡话自言自语。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
44.旖旎：此为花朵繁盛的样子。都房：北堂。
24.为：把。