译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自(zi)爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
爽:清爽,凉爽。
俄而:一会儿,不久。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
无恙:没有生病。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑶断雁:失群孤雁