译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更(geng)加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
功德荣誉上能配天,妥善(shan)治理天下万民。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱(cong)枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉(liang)意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
(2)白:说。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
(47)帱(dào):覆盖。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(34)不以废:不让它埋没。