译文
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
是我邦家有荣光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示(shi)呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
窅冥:深暗的样子。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⒀论:通“伦”,有次序。
④粪土:腐土、脏土。
龙孙:竹笋的别称。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。