译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青(qing)丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
览:阅览
(10)李斯:秦国宰相。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。