译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
将军仰天大笑,把射中(zhong)的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什(shi)么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使(shi)那一池红莲更加红艳夺目。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经(jing)很深。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⒀幸:庆幸。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
11 信:诚信
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
12.籍:登记,抄查没收。