译文
朦胧的(de)月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着(zhuo)(zhuo)袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多(duo)么的不容易,今天(tian)晚上我要让你尽情地把我爱怜。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他(ta)乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑸茵:垫子。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑦瘗(yì):埋葬。