译文
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
你终(zhong)于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
①不佞:没有才智。谦词。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
17.水驿:水路驿站。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。