译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
结党营私的人苟安享乐,他(ta)们的前途黑暗而险阻(zu)。
像周代汉代能再度中兴,是(shi)靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
每当风和日暖的时(shi)候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉(feng)献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。