译文
他使我们山中的(de)朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼看着浓黑眉(mei)毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
仰看房梁,燕雀为患;
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
〔22〕斫:砍。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
元戎:军事元帅。
②朱扉:朱红的门扉。
⑶两片云:两边鬓发。