译文
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很(hen)奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想(xiang)学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按(an)照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重(zhong)那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
车队走走停停，西出长安才百余里。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
注释
⑴冉冉：柔弱貌。
休：停止。
10 、被：施加，给......加上。
143、百里：百里奚。
（23）独：唯独、只有。
52.贻：赠送，赠予。