译文
云收雨停,雨过天(tian)晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼(lou)显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱(luan)世承受天命建立帝业呢!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑻惊风:疾风。
稠:浓郁
(3)巴:今四川省东部。
庚寅:二十七日。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
那得:怎么会。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。