译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
横曳戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
蕃人的情意好像这条流水(shui),愿永久归附中原流向南方。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声(sheng)音;
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑴不关身:不关己事。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
33.逆:拂逆,触犯。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。