译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城(cheng)西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹(qiong)窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵(ling)岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址(zhi)就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您(nin)赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
子卿足下:
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑽依约:依稀隐约。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。