译文
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
自从那时(shi)至今约有四万八千年,秦蜀被(bei)秦岭所阻从不沟通往返。
四方中外,都来接受教化,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好(hao)伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
②杨花:即柳絮。
五伯:即“五霸”。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。