译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方(fang)(fang)。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格(ge)外伤感。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
凭栏(lan)临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
饯别的酒宴规(gui)模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
江城子:词牌名。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”