译文
其二
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
有一个名字叫工之侨的人得到一块(kuai)上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给(gei)太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
传说在(zai)北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
(二)
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
古今情:思今怀古之情。
(47)躅(zhú):足迹。