译文
我(wo)在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
谒:拜访。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
(2)暝:指黄昏。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
2.欲:将要,想要。
⑶窈窕:幽深的样子。