译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸(xiong)怀,有了功劳不收千金封赏,宁(ning)可跳进那汹涌的大海。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
21. 名:名词作动词,命名。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
31、遂:于是。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。